nedeľa, 7. decembra 2014

Watch your BACK, in Råsunda


Råsunda is an area, located northwards from the central Stockholm. Municipality-wise, it´s a part of Solna (I have shown bits of Solna here, here, here, here and here), which is claimed to be the most favourable place to live in Sweden at the moment. That would be mainly because the residents of municipality pay lower taxes, the residential blocks are relatively new, with good access to schools, parks, leisure facilities et cetera. Aside from the residential blocks with flats, there are also older, epic family houses here. As you can gather from the pictures, the area is still being constructed, wich will result in an interesting urban mixture.

What I´m wearing on these pictures are pieces from the WATCH YOUR BACK Collection, that Ann-Sofie BACK designed in cooperation with an insurance company If. The material is retro-reflective, meaning that it reflects light in many directions, depending on what angle is it cast from. The point; as with reflective materials, is to be easily spotted when it´s dark. The jacket (and the whole collection-which consists of 7 outdoor clothing pieces) is warm and comfy, smart in design and above all, super advanced. It  is great for all people that cycle, or just walk in lesser light. See how it works here.

...

Råsunda je oblasť ležiaca severne od centra Štokholmu. Patrí pod adminisratívnu správu Solny (ktorej kúsky som ukázala tu, tu, tu, tu a tu), ktorá je v súčastnosti v rámci Švédska poznačovaná za najpohodlnejšie miesto na život. Je tomu tak najmä kvôli relatívne nízkym dania, ktoré tunajší obyvatelia odvádzajú a vynikajúcou sociálnou infraštruktúrou. Rezidenčné bloky s bytmi sú spravidla z deväťdesiatych rokov, ale je tu aj množstvo malých rodinných domčekov. Ako vidíte na fotkách, oblasť je stále v procese konštrukcie, čoho výsledkom bude zaujímavý urbanistický mix, pravdepodobne ideálny pre rodinný život.

Na fotkách mám na sebe fragmenty kolekcie WATCH YOUR BACK, ktorá vznikla v spolupráci Ann-Sofie BACK a poisťovne If. Materiál je retroreflektívny, čo znamená, že odrazné čiastočky integrované v materiáli odrážajú svetlo, takmer ako zrkadlo, záležiac od uhla, ktorým je svetelný lúč vrhnutý. V praxi je výhodou, že vás je vidno z diaľky, takže keď sa zvyknete bicyklovať, alebo prechádzať cez menej oslovetlené chodníky, zvyšujete si šancu, že vás uvidí vodič prichádzajúceho auta. Vyzerá to aj takto.




Vintervägen :)

sobota, 29. novembra 2014

Runt Tegelviksgatan


Tegelviksgatan is a street, running across the eastern part of Stockholm´s  Södermalm, where I live at this moment. Something was on that day, connected to those veteran cars, as they were driving around in circles. Around Tegelviksgatan, there is an ex-textile producing factory (which is currently an English school), and an old Transport museum, whose demolition is currently discussed. To me, it seems a shame, as the building is beautiful, however this part of the town is very attractive and the town planners seem to think that the space would be more useful as a housing area.
Approximate coordinates: 59° 18′ 16.42″ N, 18° 5′ 27.76″ E

...

Tegelviksgatan je ulica, prechádzajúca cez východnú časť štokholmského Södermalmu, kde momentálne bývam. V ten deň sa v okolí niečo dialo; po uliciach prechádzalo veľa týchto krásnych veteránov.
V blízkosti Tegelviksgatan je stará továreň na oblečenie (z ktorej sa neskôr stala anglická škola) a staré múzeum transportu a autobbusové depo, ktorému pravdepodobne čoskoro odzvoní a nahradia ho obytnými blokmi, ktoré sú podľa územných plánovačov viac potrebné, najmä v tejto atraktívnej časti mesta.
Približné súradnice: 59° 18′ 16.42″ N, 18° 5′ 27.76″ E

The picture above and this one (left hand side) portrays the Transport museum and bus depot.

 Wearing
all BACK everything: wool coat, cotton sweatshirt, beanie with reflective patch, wool melange knot skirt and lacquer shopper bag.
Acne leather shoes.

sobota, 8. novembra 2014

Palazzo Mora


3- floored Palazzo Mora, located on the edge of Venice´s Cannaregio district is one of the external venues for the 14th Venice´s Biennale of Architecture, and together with Palazzo Bembo it hosts a collateral exhibition "Time Space Existence", exhibiting works of 40 arcitects/architectural studios; installations, models, project presentations & short films. I spent a long time lying on a chair, watching shorts from Marcio Kogan and Studio MK27.
Coordinates: 45.442901, 12.333176

...

Trojpodlažný Palazo Mora, ležiaci na okraji benátskej mestskej časti Cannaregio je jedným z externých  priestorov, kde sa v rámci Bienále Architektúry vystavuje. Palazzo Mora hostí kolaterálnu výstavu "Time Space Existence", kde sa prezentuje asi 40 architektov/štúdií. Vystavované sú inštalácie, modely, prezentácie projektov a aj krátke filmy, napríklad od Marcia Kogana a Studio MK27. Jeho videá vrelo odporúčam!
Súradnice: 45.442901, 12.333176




Air was milked by the fog that day.

Have you ever seen concrete models before? This series represent the shapes of the water canals in Venice. 







Wearing
me&m wool coat
& Other Stories leather shoes

nedeľa, 2. novembra 2014

Venedig


Holiday means getting enough time to do the necessary reflecting upon busy days. This holiday is a combination of relax and studying for me though, as I am  visiting Venice´s Architecture Bienale, which may be a source of inspiration for creating my Masters thesis this year. I will document the journey daily.

...

Dovolenka znamená dostatok času na vydýchnutie si a obzretie sa za tým, čo po nás ostáva. Táto dovolenka je kombináciou oddychu a štúdia, prišla som na benátske Bienále architektúry. Zaujímajú ma paralely medzi módou a architektúrou, ktoré budú aj témou mojej diplomovej práce a pre inšpiráciu som si prišla sem. Celú dovolenku budem poctivo dokumentovať a postupne sa deliť.



Fondamente Santa Lucia, Venice´s train station




Ai Weiwei´s Forever Bicycles outside Palazzo Franchetti







Wearing
me&m wool coat, BACK cupro shirt, & Other stories leather shoesand  cotton pants, COS leather bag

nedeľa, 26. októbra 2014

Stockholms universitetsbibliotek


The University of Stockholm consists of four faculties, researching law, humanities, mathemartical and natural sciences. The main campus lies on the North-Eastern part of Stockholm and that is where the main library is located also.
It has been recently reconstructed and you can still struggle to find what you´re looking for :) The library has a great section of Artchitecture & Fashion theory, as well as art books, both theoretical and portfolios. I managed to pick up five of them this time.
The bag fits everything in and solves my issue with not being able to get a bag big enough for my large laptop. So it´s just to be careful not to show too much, since it´s see-through :)
Coordinates: 59.365202, 18.058370

...

Na Štokholmskej Univerzite sa dá študovať právo, sociálne a humanitné vedy a prírodné odbory. Leží smerom na severovýchod od centra mesta a v jej obrovskom kampuse je aj štokholmská univerzitná knižnica.
Nedávno ju rekonštruovali a ešte stále je niekedy ťažké nájsť to, čo hľadáte. Knižnica má ale skvelú zbierku teórie módy a architektúry, rovnako ako obrovské množstvo publikácií o umení, teoretických, aj portfólií. Tentokrát sa mi tam podarilo vymyslieť si názov pre diplomovku a vziať si domov 5 kníh.
Do tejto tašky sa zmestí všetko a vyriešila aj môj problém so zháňaním tašky, do ktorej by sa zmestil môj enormný počítač. 
Súradnice: 59.365202, 18.058370









This book on Japanese interiors was really impressive.








Wearing