piatok, 7. februára 2014

Pecha Kucha 20x20 at Berns Stora Salongen


I am sure that the Pecha Kucha format will be known by the best majority of you, however, when I attended the event in Stockholm on the 4th of February 2014, the very founder presented it and there were some interesting facts that he mentioned I didnt know about before.
Pecha Kucha (chi-chat in Japanese) first took place in Tokyo in 2003 and was held in Super Deluxe, an experimental event space of the Klein-Dytham Architecture studio, owned by the architects Astrid Klein and Mark Dytham. It was first meant to be a networking event for architects to share ideas and present their projects.
The format grew massively and now these (20 seconds for each of 20 slides) presentations were adapted and take place globally on a regular basis. The great thing is, the format is freely available to be organised by anyone, anywhere.
In Stockholm, it took place in the beautiful Stora Salongen of the Berns, near Kungsträdgården.

Verím, že väčšina z vás formát Pecha Kucha dobre pozná a možno ste aj niekoľkokrát na Pecha Kucha sami boli. Ja som bola na tej štokholmskej, tento utorok, 4. februára. Moderoval ju sám zakladateľ a spomenul zaujímavosti, o ktorých som doteraz nevedela.
Pecha Kucha (z Japončiny: onomatopoja, opisujúca zvuk, ktorý vzniká pri klebetení) sa prvý krát uskutočnila v Tokiu v roku 2003 v experimentálnom priestore Super Deluxe v štúdiu architektov Klein-Dytham, ktoré patrí Astrid Klein a Markovi Dythamovi. Event bol pôvodne určený pre architektov na to, aby sa vzájomne podelili o myšlienky a odprezentovali si projekty, na ktorých aktuálne pracujú.
Formát narástol masívne a dnes sa tieto prezentácie dvadsiatich slide-ov, pričom na popis každého má prezentujúci k dispozícii 20 sekúnd (lebo architekti vraj veľa rozprávajú, tak ich treba limitovať haha) odohrávajú pravidelne a globálne. Skvelé je, že formát si môže osvojiť kto chce, kde chce a je dostupný bez licencie.
V Štokholme sa ostatná Pecha Kucha odohrala v krásnom Stora Salongen v Berns, kúsok od Kungsträdgården.


Out of all the presentations, I liked Ulrika Elovsson´s one the best. She is a textile designer, who spoke beautifully of her work with Issey Miyake - a fashion design brand, concentrating on innovative weaving techniques and shaping  the garments by hot steam, avoiding any fabric cutting. She sees the start of the designing process in weaving the threads into fabric and sais "If a fabric can tell a story, a thread can tell a poem". I thought that was a beautiful thing to say. She also sais she keeps sheep in order to understand the world. :)

Zo všetkých prezentácii mi najviac utkvela v pamäti prezentácia textilnej designérky Ulriky Elovsson, ktorá krásne rozprávala o svojej práci pre Issey Miyake - módna značka, ktorá sa koncentruje na vývoj nových postupov tkania (najmä hodvábu) tak, aby sa zabránilo strihaniu a tým pádom vzniku nepoužiteľných zvyškov. Modely tvarujú napríklad prostredníctvom horúcej pary. Ulrika Elovsson vidí základ procesu výroby oblečenia v tkaní vlákien do látok a tvrdí, že "Ak vie látka povedať príbeh, vlákno vie povedať báseň". To bola krásna myšlienka. Navyše tvrdí, že chová ovečky, aby pochopila ako vlastne funguje svet. :)

Paul Loebach, Industrial Designer, New York.


I would guess the crowd consised of around a thousand people, of all ages.

Dovolím si tipnúť, že v Stora Salongen bolo okolo tisíc hostí a zaujímavé bolo, že z Bratislavy som zvyknutá na vekový priemer publika možno o 10-20 rokov nižší, ako ten, ktorý som videla v Štokholme. 

Stora Salongen.

On my way.
Wearing:
 COS Merino dress with leather strap
COS leather handbag

Yes, I thought so, too :)

Berns coordinates / súradnice: 59° 19′ 55.8″ N, 18° 4′ 26″ E


1 komentár: