piatok, 13. júna 2014

Klefbecks backe


As my friend likes to say, Stockholm shows a different face every day.
We were wondering the streets of Södermalm´s district Katarina-Sofia the other day, when we saw a wooden staircase leading to a top of a hill. And when we walked up, something incredible materialised in front of us - a set of streets with beautiful wooden houses, painted in terracotta, with poetic gardens. These houses are residential but very treasured, which means that it would be a very hard task to actually rent one of them.
Coordinates: 59°18'46.0"N 18°05'15.0"E

...

Ako hovorí jeden kamarát: Štokholm nám každý deň ukazuje inú tvár.
Nedávno sme si pri prechádzke po distrikte Katarina-Sofia na Södermalme všimli drevené schodisko, ktoré viedlo na kopček. Po tom, čo sme vyšli hore, sa nám pred očami zmaterializovalo niečo neskutočné: spleť cestičiek, lemovaných krásnymi drevenými domčekmi farby terakoty a ich poetickými pred-záhradkami. Tieto domčeky sú rezidenčné, ale dostať sa k prenájmu je ťažký oriešok. Prenájmy sa dedia po generáciách a majú obrovskú hodnotu.
Súradnice: 59°18'46.0"N 18°05'15.0"E











Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára